23 октября 2010 года компания Caterpillar Inc подписала соглашение о приобретении MWM GmbH у компании 3i и управляемых ею фондов.
По окончании процесса покупки, MWM останется на рынке в качестве независимого бренда. Все существующие контракты и соглашения со стороны MWM остаются в силе. Покупка компании MWM не повлияет на текущие или будущие деловые отношения с клиентами и партнёрами MWM. Организационная структура продаж и сервисного обслуживания остаётся без изменений.

Официальное письмо генерального директора компании MWM GmbH >>

Перевод официального письма генерального директора MWM GmbH:

Уважаемые клиенты MWM,

владелец нашей компании, частное предприятие 3i, подписал соглашение с компанией Caterpillar о продаже MWM GmbH. После разрешения сделки картельным правовым органом компания «Motoren Werke Mannheim» станет значимым звеном компании Caterpillar - Electric Power Division (Электрик Пауэр Дивижен). Тем самым американский концерн сводит воедино всю свою деловую активность в сфере децентрализованного производства электроэнергии.

Важно заметить, что продажа MWM компании Caterpillar никак не отразится на наших коммерческих отношениях. Все существующие договора между Вами и нашим офисом остаются неизменными и действительными. Наша продукция, торговые структуры и наше высокое качество обслуживания, как и Ваши контактные лица на MWM останутся неизменными.  Caterpillar сохраняет также идентичность нашего предприятия и название марки «MWM». Не будет изменений также в руководстве MWM, так что,  несмотря на то, что владелец компании поменялся, непрерывность процессов в нашей организации будет все также соблюдаться.

Мы твердо убеждены в том, что Caterpillar откроет нашему предприятию оптимальные шансы для развития и прекрасные перспективы, так как американский концерн приобрел MWM с убеждением в необходимости расширения коммерческой сферы децентрализованного, эффективного и экологичного производства энергии. Это хорошая новость как для нас, так и для  Вас, наших клиентов. Целью слияния компаний MWM и Caterpillar является объединение потенциала обеих компаний и достижение еще больших успехов. Наши производственные ниши оптимально дополняют друг друга. Наши ноу-хау в области развития, производства, продаж и сервисного обслуживания газовых двигателей являются важным приобретением для Caterpillar.

Заинтересованность такого мирового концерна как Caterpillar в MWM подчеркивает отличную репутацию нашего предприятия  на мировом рынке, которую мы заслужили совместно с компанией 3i в последние годы благодаря новому позиционированию. Данному признанию и успеху, MWM несомненно обязан Вам, нашим клиентам!  Поэтому я хочу заверить Вас, что наша компания и в будущем будет поддерживать с Вами привычные и доверительные отношения.

Если у Вас возникнут вопросы, связывайтесь, пожалуйста, с Вашими контактными лицами на MWM. Они всегда охотно Вам помогут. Я сердечно благодарю Вас за Ваше доверие к компании MWM и убежден, что шаги, предпринимаемые сейчас в развитии MWM, станут большим преимуществом и для Вас!

С наилучшими пожеланиями,

Peter Grosch (Петер Грош),
генеральный директор MWM GmbH

MWM GmbH
Carl-Benz-Straße 1
68167 Mannheim
Geschäftsführung: Peter Grosch/Vorsitzender, Klaus Buchborn-Klos, Stefan Zimmermann
Sitz und Registergericht Mannheim, HRB 703305
www.mwm.net

• Новости
• Про компанию
• Сфера деятельности
• История MWM / Deutz
• Cертификаты, благодарности
• АКЦИИ